Deste Mundo e do Outro

Quando andava a escrever as crónicas que depois reuni no volume [...] a que dei o título de Deste Mundo e do Outro, não me passava pela cabeça que um dia eu viria a escrever romances.

É certo, porém, que estes não serão inteiramente compreendidos sem a leitura das crónicas.

Por outras palavras: nas crónicas encontra-se o embrião de quase tudo o que depois cresceu e prosperou...

Vejo agora que, de uma maneira não consciente, já estava a apontar a mim mesmo o sentido do que iria ser o meu trabalho a partir do final dos anos 70.

(José Saramago) Conjunto de crónicas publicadas, pela primeira vez, no jornal A Capital (1968-1969)